Справедливо указал на штатный функционал БП30, который выполняет те же самые действия. Процитирую из комментария:
Персональные настройки - Настройки электронной почты - Отправлять копии исходящих писем по адресу.
иллюстация вышесказанного:
короче, я изобрел велосипед. Расширение можно не скачивать а воспользоваться штатным функционалом.
Краткое вступление
Разные почтовые сервера ведут себя по разному в отношении отправленных через SMTP писем. Если у вас почта на gmail, то описанная выше проблема вас, скорее всего, не касается. У меня почта на Яндексе и, если ничего не предпринимать, то после отправки письма из БП 3.0 факт этой самой отправки теряется бесследно. На просторах интернета нашел подсказку пересылать письма самому себе, указывая адрес в поле письма «Скрытая копия». На стороне своего почтового ящика можно настроить правила разбора писем и перекладывать письмо, пришедшее от самого себя, в папку «Отправленные».
Оказалось, что ЯндексПочта по умолчанию перекладывает письма в папку «Отправленные», если в поле письма «скрытая копия» стоит e-mail адрес учетной записи (т. е. свой собственный e-mail)
Как это работает
Если расширение уже установлено, то отправляете письмо вашему контрагенту самым обычным образом, например, из документа или реестра документов «Счет покупателю»
В форме отправки письма установите флажок «Отправить в «Отправленные» для пересылки письма самому себе (установленный флажок запомнится для текущего пользователя)
Смело отправляйте письмо.
Оно дойдет до контрагента.