Úplný dabing filmu je technicky složitý proces a ve filmovém dabingu je považován za „akrobacii“. Prováděno profesionály ve filmových studiích. Aby bylo možné duplikovat film, musí být všechny zaznamenané zvuky a hlasy odpojeny, aby bylo možné hlasy nahradit, je třeba smíchat celkový zvuk. DUB.TS, DUBTS, DUBC - (Dublicated TS / CAMRip) - Dabing obrazovky. To znamená, že video sekvence může být vysoká kvalitaa zvuk je použit z nekvalitní kopie. Například existuje ruský film nízké kvality a anglická verze vysoké kvality. Dabovaný - Odebrán původní zvuk z filmu. Například vzali skladbu z ruského kina a uvedli ji do amerického vydání. DVO (2VO) - (Double Voice Over) - Dvouhlasý překlad hlasu - překlad hlasu, ale na rozdíl od polyfonního překladu - film je přeložen dvěma záskoky, mužem a ženou. L amatérský polyfonní překlad L1 amatérský monofonní překlad L2 - amatérský dvoudílný překlad Line.Dubbed - Stejné jako Dubbed, pouze v tomto případě byl zvuk převzat z „židle“ nebo „projektoru“ (Line). Mikrofon - Stejně jako dabovaný, pouze zvuk byl zaznamenán mikrofonem v divadle. MVO - (Multi Voice Over) - Polyfonní (tři nebo více, mohou být profesionální nebo amatérské) - to je situace, kdy je tlumen původní projev filmu (současně jsou tlumeny některé další zvuky) a hlasy několika herců (profesionálních) nebo neherců ( amatér) jsou umístěny nad ním, ale originál soundtrack stále trochu slyšitelné. Ó - originál (v ruských filmech) OST, Orig, Original - (Original SoundTrack) - Originální zvuk P - profesionální polyfonní překlad. Stojí za zmínku, že písmeno P v názvu filmu může také označovat profesionální dvoudílný překlad, stejně jako L - amatérský dvoudílný překlad, protože mnoho vydání kapely nerozděluje překlad na polyfonní a dvoudílné. P1 - profesionální monofonní překlad (často autor) P2 - profesionální dvoudílný překlad PC - Profesionální (polyfonní, mimo obrazovku) z obrazovky PDVO, P2VO - (Professional Double Voice Over) - Profesionální dvouhlasý (nebo „chlapec-dívka“) PNO - Není slyšet žádný zvuk. POFF - Není vyžadován žádný zvuk. PSVO, PVO - (Professional Single Voice Over) - Profesionální monofonní SVO (1VO, VO) - (Single Voice Over) - One-voice voiceover translation - překlad, kde jsou všichni herci vyjádřeni stejnou záskokem (obvykle mužem). Tyto překlady znají zejména všichni milovníci filmu na videokazetách 80. a 90. let. Simultánní překlad (Goblin) - Skvělý překlad. Jména postav, děj se mění.
Uvolněte funkce
Napálit - Druhé vydání stejného filmu jinou vydávací skupinou (obvykle odcizeno prvnímu). Správně - Opětovné uvedení filmu (někdy jinou skupinou) kvůli špatné kvalitě předchozího filmu. Překódovat - Vydání převedené do jiného formátu nebo překódované. Znovu - Nový rip filmu DC (Director's Cut) - Director's Cut - speciální edice filmu, která představuje film z pohledu režiséra a není editována podle požadavků zákazníků, distributorů, studií, filmových kritiků atd. Omezený - Film byl uveden v omezeném počtu kin. Obvykle ne více než 250-500. Poplatek za zhlédnutí - (sledování peněz) - videoobsah distribuovaný kanály, jako je HBO, pro jednotlivé objednávky předplatitelů odpovídajících placená služba (např. erotika) překódováno kodekem XviD. Další „lidové umění“ v notaci ze série SE ( Speciální edice) - Speciální verze filmu. Pozoruhodným příkladem je obnovená verze Hvězdných válek s přidáním počítačové grafiky, animace a 3D modelů do materiálu 70. let. STV (přímo na video) - Film byl okamžitě vydán na DVD / kazetě a obešel kina. Kvalita - respektive DVDrip nebo VHSrip. WP (Workprint) - Toto je takzvaná „beta“ verze filmu. Obzvláště zajímavé pro milovníky filmu. Obvykle vyjde dovnitř formát VCD mnohem dříve před zahájením promítání v kinech po celém světě. Vzhledem k tomu, že se jedná o předběžnou verzi filmu, může být kvalita materiálu buď vynikající, nebo velmi nízká. V některých scénách mohou často chybět speciální počítačové efekty. V Workprintu však mohou být také scény, které budou ve finální verzi vystřiženy. Tyto verze můžete zjistit pomocí časovače v horní nebo dolní části obrazovky (je to nutné pro následnou úpravu finální verze). FS (Celá obrazovka) - vydání v režimu celé obrazovky, rozlišení videa 3: 4. Celá obrazovka se často vyrábí z verze Widescreen pomocí metody Pan and Scan (PS), která po stranách ořezává část rámečku. WS (širokoúhlý), Letterbox - širokoúhlé video, obvykle 16: 9. Při zobrazení na normální obrazovce 3: 4 se v horní a dolní části obrazovky objeví černé pruhy. PS (Pan and Scan) - Metoda převodu širokoúhlého (WS) videa na celou obrazovku (FS). Tím se odřízne část rámu vpravo a vlevo. Vodoznak - Malá loga televizního kanálu nebo vydání.Stáhněte si správné filmy, abyste co nejlépe využili kvalitu. I když je děj samotného filmu kompletní g @ vno ...
V popisu filmu na slušných nástrojích pro sledování torrentů (například rutracker.org) je zpravidla uveden atribut „kvalita“, který vypadá jako zkratka pro DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip , atd. Díky němu se můžete naučit metodu vytváření komprimované kopie filmu a získat přibližnou představu o kvalitě obrazu a zvuku staženého videomateriálu. Níže jsou uvedeny definice nejčastěji používaných symbolů.
Kvalita filmu se zvyšuje shora dolů. To znamená, že CamRip je nejhorší kvalita, Telesync je o něco lepší a tak dále, nejlepší bude DVD9 a HDTV. Pokud tedy existují 2 možnosti pro film s různou kvalitou, například pro CamRip a DVDRip, doporučuji stahovat filmy s nejlepšími, tj. Z DVDRip.
CAMRip (CAM)
Také známý jako obrazovka. Tato kvalita se vyznačuje velmi nízkou kvalitou zvuku a videa. získejte toto video nahráváním filmu v kině na videokameru. Videa této kvality se jako první objevují na pirátských DVD policích, torrentech a warezniki. Ve videu můžete často vidět siluety lidí, kteří vstupují / opouštějí sál nebo jejich hlavy. Fotoaparát nemusí být nainstalován velmi rovnoměrně, takže se stane, že část obrazovky nespadne na obrazovky našich televizorů a monitorů. Obecně jsou takové filmy vhodné pouze pro ty netrpělivé diváky. U ostatních lidí, kteří si více váží sebe sama, má smysl čekat na lepší verzi.
CAMRip SPRÁVNĚ
Stejná „obrazovka“, ale natočená s lepší kvalitou. To znamená, že film byl natočen dovedněji pomocí zařízení vyšší třídy kvality.
TS (Telesync)
Video zachycené z obrazovky v kině. Rozdíl oproti CAMRip spočívá v tom, že je tentokrát natáčen profesionální kamerou v projekčním kině. Fotoaparát je obvykle namontován na stativu a zvuk se zaznamenává přímo z vybavení kina. Obvykle má dobrý obraz (ale zdaleka není ideální) a dobrý zvuk (někdy dokonce stereofonní).
TS SPRÁVNĚ
Stejné jako u CAMRip PROPER.
SuperTS (Super Telesync, Super-TS, digitalizace)
Materiál zpracovaný na počítači TS. Barvy jsou zpracovány, vše je zarovnáno, šum je odstraněn. Kvalita filmu je obvykle docela dobrá. Kvalitní konečný výsledek zpracování závisí na kvalitě původního záznamu, použitém vybavení a dovednosti odebrání a zpracování hlavního záznamu.
TC (Telecine)
Video materiál je kopírován přímo z filmu na speciálním zařízení nebo z projektoru s digitálními výstupy. Kvalita videa je dobrá, zvuk skvělý (připravte si stereofonní zvuk). Někdy je nemožné odlišit od licencovaného DVD, ale opět to vše závisí na vybavení.
DVD5
4,7 GB zkopírované, ale nezkopírované DVD
DVD9
Zkopírováno, ale nezkopírováno 9 GB DVD
DVDScr (DVD-Screener, SCR)
Propagační DVD, tj. taková beta verze materiálu. Obvykle se používá k promítání k filmovým kritikům, náhledům a reklamním účelům. Tato videa obvykle obsahují vodoznaky, umělý šum a černobílé scény. Zvuk je obvykle dobrý, ale také s vložením a periodickým zkreslením.
DVDRip (DVD-Rip)
Kvalitní kopie DVD (výpůjčka nebo nákup). DVD film je obvykle velký (asi 9 GB), takže tento disk roztrhl. Pro DVDRip existují 2 možné velikosti souborů: 700 MB a 1400 MB. Ten je často k nerozeznání od původního DVD.
VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
Stejné jako DVDScr, ale kopie je vytvořena z promo akce videokazety.
VHSRip (VHS-Rip)
Kopie je vyrobena z VHS (videokazeta). Kvalita zvuku a videa závisí na kvalitě zdrojového materiálu a vybavení. Kvalita obrazu a zvuku je obvykle dobrá.
TVRip (TV-Rip)
Kopírování se provádí z televizního signálu: kabelová televize nebo konvenční anténní vysílání. Jedná se obvykle o hudební videa, televizní seriály, nahrávky koncertů a představení. Dobrá kvalita obvykle. Obvykle je na obrázku logo kanálu.
SATRip (SAT-Rip)
Stejné jako TVRip, ale zaznamenané ze satelitního vysílacího kanálu. Dobrá kvalita videa, lepší než TVRip. Obvykle je na obrázku logo kanálu.
DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Přesně stejné jako SATRip, ale používá se digitální televize poskytovatele. Tento standard lepší než TVRip, ale nižší než DVDRip. Obvykle je na obrázku logo kanálu.
IPTVRip (ip-TV Rip)
Poskytovatel internetového internetu s kopírovaným signálem IP. Zatím není příliš populární, ale relevantní v místní sítě poskytovatel.
HDTVRip (HDTV-Rip)
Soubor zaznamenaný z digitální / satelitní televize. výborná kvalita obraz a zvuk. Rozlišení videa ve vysokém rozlišení je 1920 × 1080 nebo 1280 × 720. Zvuk je digitální, obvykle Dolby Digital 5.1. K přehrávání videa tohoto standardu je pro zobrazení videa v plném rozlišení nutné speciální vybavení (monitor / TV a přehrávač HD). Jinak nemá smysl tyto soubory stahovat. Obvykle je na obrázku logo kanálu.
BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Zkopírujte disk Blu-ray. Liší se nejvíce nejlepší kvalita obraz a zvuk. Obrázek je poskytován ve vysokém rozlišení 1920 × 1080 nebo 1280 × 720. Velikost souboru je obvykle upravena pro DVD5 a DVD9.
HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Stejné jako u BDRip, ale rip se provádí z HD DVD. V dnešní době je to poměrně vzácné, protože HD DVD nemohlo konkurovat Blu-Ray a je v tom horší technická charakteristika.
BD Remux
Kopírování videa a zvuku z disku Blu-ray, ale nikoli kopírování. Tím se odstraní nepotřebné materiály: film o filmu, galerie, klipy, upoutávky. Velikost souboru je obvykle asi 20 GB.
LD (LaserDisc-Rip)
Roztrhaný laserový disk. Téměř nikdy nenastane, protože LaserDisc je již zastaralý. V této funkci se obvykle nacházejí staré filmy.
DivX Re-Enc
Tento standard je roztrhaný Video-CD do formátu DivX. Kvalita je horší než DVDRip. Nyní je to velmi vzácné.
WP (PRACOVNÍ TISK)
Filmy této verze se objevují před světovou premiérou a jsou určeny k náhledu a editaci. Obvykle jsou distribuovány na Video-CD a mají jinou kvalitu, tj. Mohou být velmi dobří nebo mohou být uměle vadní. Tyto filmy jsou velmi oceňovány skutečnými diváky, tk. Ve filmu jsou často scény z nezestřižených scén, které ve finální verzi, která vyjde na obrazovce, často chybí. WP obvykle nemá žádné speciální efekty a má speciální časovač pro editory.
Další označení
HD filmy často označují rozlišení svislé strany obrazu. Horizontální hodnota odpovídá vertikální hodnotě z poměru 16: 9.
Písmena i a p znamenat:
i (prokládaný sken) - prokládané skenování. Obraz je tvořen jako v běžné televizi ze dvou polovičních snímků.
p (progresivní skenování) - progresivní skenování. Celý rámec je vysílán a přijímán. S tímto přístupem objem přenesený soubor se zvyšuje dvakrát.
Běžně používané hodnoty 720p, 1080p, 1080i, 1280p
FS (FullScreen)
Video s poměrem stran 4: 3 \u003d\u003d\u003e Pal (720 × 576)
WS (širokoúhlá obrazovka, LetterBox)
Video s poměrem stran 16: 9 \u003d\u003d\u003e NTSC (720x480)
STV (přímo na video)
Film, který byl propuštěn na video bez promítání v kině nebo u pokladny.
Omezený
Film uvedený v omezeném počtu kin.
SPRÁVNĚ
Opětovné vydání filmu kvůli špatné kvalitě předchozího. Vydáno stejným vydáním skupinou nebo jejich konkurenty.
Označeno vodou
Označuje, že video obsahuje logo skupiny nebo kanálu vydání.
DC (Director's Cut)
Film je z pohledu režiséra, není upravován pro potřeby časového rámce, zápletky, cenzury.
SE (speciální vydání)
Speciální verze filmu.
ReRip
Nový rip filmu.
RECODE
Vydání překódované z dřívějšího do nového formátu.
Subbed
Záznam videa s titulky.
Dabovaný
Původní zvuková stopa byla z vydání odstraněna a byla vložena nová.
Kvalita překladu (hlasové ovládání)
Dabovaný překlad (dabing)
Překlad, ve kterém jsou původní hlasy zahraničních herců zcela neslyšitelné. Dabing provádí skupina 10–15 profesionálních dvojníků. Úkolem záskoků není suchý překlad textu, ale jeho překládání tak, aby se řeč shodovala s pohybem rtů postav, odpovídala jejich postavám a emočnímu stavu.
Polyfonní překlad hlasu
Překlad skupinou asi 3–7 lidí. Původní projev zahraničních hlasatelů je slyšet na pozadí.
Dvousložkový hlasový překlad
Překlad komentáře dvěma osobami (mužem a ženou).
Simultánní překlad
Překlad, ve kterém je mezi původní řečí a překladem prodleva 2-3 sekundy.
Například:
Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi
D - Dabovaný
P - Profesionální (polyfonní)
P1 - Profesionální (monofonní)
L - Amatér (monofonní)
L2 - Amatér (polyfonní)
Ó - Originál
Ještě jednou podrobněji:
CAMRip (VAČKA)
Někdy se mylně označuje jako Screen (SCR). Tzv. „Obrazovka“ nebo „hadr“. Video a zvuk se zaznamenávají na kameru v kinosále. Obraz lze někdy pořídit pod úhlem k obrazovce, protřepat, některé filmy ukazují hlavy jiných diváků atd. Kvalita zvuku je jiná, může docházet k rušení, jako je smích publika. Obvykle nejhorší a úplně první kvalita, kterou lze najít po oficiálním uvedení filmu.
Telesync (TS)
V ideálním případě se zaznamenává z obrazovky profesionální (digitální) kamerou namontovanou na stativu v prázdném kině nebo v kabině operátora. Kvalita videa je mnohem lepší než CAMRip. Zvuk se zaznamenává přímo z projektoru nebo jiného samostatného výstupu, například konektoru pro sluchátka na židli. Zvuk je tedy velmi dobrý a bez rušení, obvykle ve stereu. Mnoho TS je ve skutečnosti CAMRip, které dostalo zmatené jméno.
Telecine (TC)
Kopie je z filmu odstraněna pomocí speciálního vybavení. Film je nahráván z projektoru s audio a video výstupy. Kvalita se může lišit, od dobré až k nerozeznání od DVD, podle použitého vybavení je zvuk vynikající. Někdy jsou problémy s přirozeností barev („žlutost“ obrazu).
Super telesync (SuperTS, Super-TS)
Takzvaná „digitalizace“. Jedná se o TS (příležitostně TS) poháněný počítačem - film je zesvětlen, zarovnán, odstraněn cizí šum v obrazu a zvuku atd. Kvalita často není špatná, ale záleží na tvůrci.
DVD-Rip (DVDRip)
Kopírování z původního DVD, často komprimované v MPEG4, aby se zmenšila velikost filmu. Většinou existují DVDRip s objemem 650-700 MB a 1,3-1,5 GB. Kvalita je velmi dobrá, i když záleží na dovednostech tvůrce („rozrývače“). Někdy se kvalitnějším verzím říká SuperDVD, HQ DVD.
SCREENER (SCR) nebo VHS-SCREENER (VHSScr)
Stejné jako DVDScr, pouze z videokazet. Kopie z „propagačního“ VHS (kazeta filmového kritika, propagační verze nebo beta verze). Kvalita obrazu je srovnatelná s velmi dobrým VHS, ale obraz je obvykle „zkažený“ vodoznaky, varovnými štítky a černobílými vložkami („vyblednutí barev“). Zvuk je dobrý, obvykle stereofonní nebo Dolby Surround.
DVD screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Kopie z „propagačního“ DVD (kritického, propagačního nebo Beta) Stejný princip jako Screener, ale na DVD. Kvalita jako DVDRip, ale obraz je obvykle „zkažený“ vodoznaky, varovnými štítky a černobílými vložkami („vyblednutí barev“).
TV-Rip (TVRip)
Materiál byl zaznamenán z televizního signálu, obvykle kabelu (ale také z jednoduché antény). Téměř všechny televizní seriály jsou zpočátku distribuovány v tomto nebo SATRip formátu. Kvalita závisí na vybavení, software a dovednost rozrývače.
SAT-Rip (SATRip)
Podobně jako TVRip. Materiál byl zaznamenán ze satelitního videa (obvykle digitální video MPEG2). Kvalita závisí na poskytovateli, kanálu a kvalitě kopírování. Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip (i když existují výjimky). Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Podobně jako SATRip. Materiál byl zaznamenán na pozemním digitálním televizním vysílání (obvykle digitální video MPEG2). Kvalita závisí na poskytovateli, kanálu a kvalitě kopírování. Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip (i když existují výjimky). Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
IPTV-Rip (IPTVRip)
Podobně jako SATRip. Materiál byl zaznamenán z digitální IP televize (obvykle digitální video MPEG2 nebo MPEG4). Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip. Nejčastěji je přítomno logo kanálu. Objevil se relativně nedávno.
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Rip z „čistého“ digitální televize... Zápis ukazuje, že nedošlo k žádnému převodu s analogový signál v digitálním formátu. Pod obecné označení PDTV-Rip může skrýt IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip. Zdrojem může být satelitní kanál, nezašifrované pozemní digitální vysílání DVB-T, někdy IP televize a jiný digitální vysílací kanál, který nepoužívá (nebo úspěšně obchází) speciální metody, které zabraňují přímému záznamu digitálního proudu. Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
DVD5 (DVD-5)
Zkopírujte (nekomprimované) z původního DVD. Objem - 4–4,5 GB
DVD9 (DVD-9)
Kopie (nekomprimované) původního dvouvrstvého DVD. Objem - 7-9 GB
HDTV-Rip (HDTVRip)
Zkopírování z filmu HDTV (1920x1080, 1280x720), které se obvykle provádí v běžném rozlišení kopírování (někdy v původním rozlišení). Kvalita je často lepší než DVDRip
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Rip z Blu-ray DVD disk (od 25 GB na vrstvu). Odkazuje na HDTV. Skutečné filmy BDRip mají mnohem lepší kvalitu než DVDRip. Velikost souboru je 9,5 GB. Velikost obrázku je často uvedena v označení. Například BDRip.720p BDRip.1080p. Někdy existují ripy z DVD se zvětšeným obrazem a nesprávným označením BDRip.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Zkopírujte z HD DVD disku (od 15 GB na vrstvu). Odkazuje na HDTV. Vzhledem k tomu, že formáty DVD Blu-Ray VS HD ve válce prohrají, bude počet takových trhání zanedbatelný.
Laserdisc-RIP (LDRip)
Podobně jako DVDRip. Tato verze je vyrobena z Laserdisc. Je to docela vzácné, většinou staré filmy.
VHS-Rip (VHSRip)
Zdrojem materiálu je kazeta VHS, obvykle poměrně průměrné kvality.
Další zkratky:
720p, 1080p, 1080i, 1280p atd. - označení se nacházejí ve filmech HDTV.
Digitální - vertikální rozlišení obrazu s poměrem stran 16: 9. Například - 720p - 1280x720
i (prokládaný sken) - prokládaný sken, obraz je tvořen ze dvou polovičních snímků (jako v konvenční televizi). Tím se snižuje tok (tedy velikost souboru), ale v pohybu můžete vidět tzv. „hřebenový efekt“ na okraji květů. Frekvence 50 nebo 60 polovičních snímků za sekundu
p (progresivní skenování) - progresivní skenování, rám se přenáší a tvoří jako celek, zatímco obraz v pohybu není zkreslený. Nevýhodou progresivního je, že proud je zdvojnásoben ve srovnání s prokládaným. Důsledkem je větší velikost souboru nebo nižší obnovovací frekvence.
Celá obrazovka (FS)
vydání v režimu celé obrazovky, rozlišení videa 3: 4. Celá obrazovka se často vyrábí z verze Widescreen pomocí metody Pan and Scan (PS), která po stranách ořezává část rámečku.
Širokoúhlý (WS)
širokoúhlé video, obvykle 16: 9. Při zobrazení na normální obrazovce 3: 4 se v horní a dolní části obrazovky objeví černé pruhy.
NAPÁLIT
Druhé vydání stejného filmu jinou vydávací skupinou (obvykle ukradeno prvnímu)
Director's Cut (DC)
Director's Cut je speciální edice filmu, která film prezentuje spíše z pohledu režiséra, než aby byl upravován podle požadavků zákazníků, distributorů, studia, filmových kritiků atd.
Odebrán původní zvuk z filmu. Například vzali skladbu z ruského kina a uvedli ji do amerického vydání.
Line.Dubbed
Stejně jako dabovaný, pouze v tomto případě byl zvuk převzat z „židle“ nebo „projektoru“ (Line).
LETTERBOX
Stejné jako širokoúhlý (WS).
Film byl uveden v omezeném počtu kin. Obvykle ne více než 250-500.
Mikrofon
Stejně jako dabovaný byl v divadle zaznamenán pouze zvuk mikrofonem.
Opětovné uvedení filmu (někdy jinou skupinou) kvůli špatné kvalitě předchozího.
Vydání převedené do jiného formátu nebo překódované.
Nový rip filmu.
Speciální edice (SE)
Speciální verze filmu. Pozoruhodným příkladem je obnovená verze Hvězdných válek s přidáním počítačové grafiky, animace a 3D modelů do materiálu 70. let.
Přímo na video (STV)
Film byl okamžitě vydán na DVD / kazetě a obešel kina. Kvalita - respektive DVDrip nebo VHSrip.
Film s titulky.
VODOPISOVANÉ
Malá loga televizního kanálu nebo vydání.
Značky:
V 21. století je velmi důležité umět zjistit, které filmy stojí za to sledovat a které lze ignorovat. Každý film má na první pohled řadu nepochopitelných označení, například - „Sound with TS“, co to znamená? Odpověď je docela jednoduchá - zvuk v tomto filmu byl s největší pravděpodobností zaznamenán odděleně od videa pomocí profesionální kamery v kině nebo dokonce v kabině operátora, který je odpovědný za vysílání pásky.
Současné kino
Každý chce sledovat filmy v dobré kvalitě, ale jen málokdo je za to ochotný zaplatit. Když se na širokoúhlé obrazovce objeví nový obrázek, ne všichni potenciální diváci jsou připraveni okamžitě běžet do kina po lístky. Někdo nemá rád žánr, někdo - herec hrající hlavní roli, někdo raději počká na vydání filmu na DVD. Někteří diváci, aby ušetřili peníze, raději kupují nové obrazy na internetu na specializovaných portálech.
Co ale filmový fanoušek dělá, když má omezené peníze? Začne hledat další způsoby, jak získat zajímavý film. Mnozí z nich dříve zaznamenávali snímky na videokameru přímo v kině, ale po zpřísnění legislativy se tato metoda vyčerpala. Abychom se však dohodli s provozovatelem kina v kabině na natáčení za malý poplatek, mnozí to považují za normu, i když je to také trestáno platnou legislativou.
TS
Takže, zvuk z TS, co to je? Tato zkratka znamená Telesync a překládá se jako „videozáznam nebo zvukový záznam události provedené bez svolení držitelů autorských práv.“ Takto zaznamenaný zvuk je vždy snímán profesionální kamerou, která je namontována na speciální stativ. Zvuk musí být zachycen přímým připojením ke zdroji, v některých případech použitým bezdrátové mikrofonyumístěný vedle reproduktorů.
Dalším krokem je synchronizace zvukové stopy s videem. Teoreticky je nutné jej implementovat podle stejných metod, jaké používají televizní společnosti a studia, ale bootleggers se k němu zřídka uchylují, v důsledku čehož zvuk a obraz na těch záznamech, které později distribuují, nemusí vždy korelovat jeden s druhým. V některých případech se videa s podobným zvukem objevují ještě před původními filmy.
CamRip
Filmy v TS jsou velmi často zaměňovány s CamRip, který je každému znám jako „plátno“. Tyto filmy jsou nahrávány z běžných videokamer, takže mají velmi špatnou kvalitu videa a zvuku. Právě tyto záznamy lze nejčastěji vidět na warezniki, torrentech a pultech vlastněných piráty. Výrazná vlastnost těchto nahrávek - siluety diváků, kteří náhodně spadnou do objektivu při vstupu nebo opuštění kinosálu.
Navzdory skutečnosti, že současná legislativa zakazuje natáčení v sálech, piráty to nezastaví. Proto lze kameru namontovat nerovnoměrně a do objektivu vstupuje pouze většina obrazu. Takové nahrávky jsou vhodné pouze pro ty, kteří jsou opravdu netrpěliví sledovat novou kazetu a z nějakého důvodu nemohou jít do kina. Kvalita CamRip zatím zůstává hodně žádaná, ale piráti prodávají tyto nahrávky za docela slušné peníze.
TS kvalita
Filmy zaznamenané pomocí technologie Telesync (TS) mají řádově vyšší kvalitu než CamRip. Toho je do značné míry dosaženo díky profesionální kameře; v posledních několika letech se k záznamu filmů používalo digitální vybavení. Další významnou výhodou je použití stativu, který se vyhne „skákání obrázků“.
S takovým záznamem je zpravidla možné zachytit mnohem větší plochu obrazu, což lze také považovat za výhodu. Nahraný zvuk je mnohem čistší, protože nedochází k rušení a smíchu publika. Tento zvuk se velmi často používá, dokud není film oficiálně vydán v ruském dabingu.
Zlepšení zaznamenaného zvuku
Pokud narazíte na film zaznamenaný pomocí technologie Telesync, je často docela obtížné jej sledovat a mnoho lidí přemýšlí o tom, jak vylepšit zvuk z TS. Pro tuto technologii neexistuje žádná konkrétní metoda, ale můžete použít to, co je vhodné pro obrazy CamRip. Nejprve musíte najít ikonu reproduktoru na ploše počítače a kliknout na ni klikněte pravým tlačítkem myši myši. V otevřeném kontextová nabídka vyberte „Přehrávací zařízení“ a klikněte levým tlačítkem na tuto část.
Objeví se malé okénko se záhlavím „Zvuk“. V seznamu zařízení najděte přesně to zařízení, které je zodpovědné za přehrávání zvuku na sledovaných kazetách, nejčastěji jde o reproduktory. Zvýrazněte tuto položku a poté klikněte na tlačítko „Vlastnosti“. Poté se dostanete do nové nabídky, kde ze všech karet budete muset vybrat. “ Další funkce”, Zde se nacházejí všechny efekty, které lze aplikovat na zvolenou konfiguraci.
Dalším krokem ke zlepšení kvality zvuku ve filmech je zaškrtnutí políčka vedle položky „Vyrovnání hlasitosti“. Chcete-li změnit rychlost vyrovnání úrovně zvuku, musíte kliknout na tlačítko „Možnosti“, které se nachází bezprostředně nad tlačítkem „Zobrazit“. Pokud provedete obě manipulace, nebude vás při sledování obrazu rozptylovat příliš hlasitý zvuk basů, tichý zvuk podnětů postav ani poklesy hlasitosti, ke kterým může dojít při změně scén a jejich hudebního doprovodu.
Mono nebo Stereo?
Zvukový formát TS může být zcela odlišný, vše bude záviset na podmínkách, ve kterých byl film zaznamenán. Ve filmech zaznamenaných touto technikou se převážně vyskytuje jednokanálový zvuk, nazývaný také mono. Stává se to proto, že stopa je nahrávána z jednoho mikrofonu, který je zpravidla nainstalován vedle jednoho reproduktoru. Výsledkem je, že na takovém záznamu jsou slyšet zvuky, interference a v některých případech i ozvěny.
Hlavně v kazetách zaznamenaných pomocí technologie Telesync je stereofonní zvuk, který se také nazývá dvoukanálový. Zpravidla se zaznamenává přímo z projektoru a zařízení umístěných v hledišti. Jelikož si tvůrci využívající tuto technologii nekladou za úkol vydat vysoce kvalitní produkt, není třeba hovořit o zvuku zaznamenaném pomocí vícekanálové technologie (DTS, Dolby Digital atd.).
Dabing
Mnozí jsou zmateni slovem „Dabovaný zvuk s TS“, co to je - někdy není snadné na to přijít. Takovou frázi lze zpravidla najít při popisu zahraničního filmu, který byl publikován na torrentech nebo dokonce na varezniki. To znamená, že kazeta byla znovu dabována jedním ze stávajících filmových studií, zpravidla je takový překlad vytvořen velmi kvalitně, je snadné jej vnímat podle sluchu. Pirátům je to však jedno, mohou nahrávat zvuk z úplně jakéhokoli filmu.
Nejtěžší věcí je sledovat TS filmy, které jsou přeloženy jedním hlasem. Nejen, že není vždy jasné, které podněty ke kterému z hrdinů patří, ale také kvalita zvuku je velmi žádoucí. Kvalita však zjevně není ukazatelem toho, že producenti nelegálního obsahu pronásledují, a to je třeba vzít v úvahu.
TC a TS
Zvuk s TS: co to je a jak jej používat? - Uživatelé internetu často dostávají na tuto otázku chybnou odpověď. hlavní důvod je, že si pletou zkratku TS s podobnou TC, což znamená úplně jiný typ notace. Použití technologie Telecine předpokládá, že kopie bude odstraněna z obrázku pomocí speciální skener nebo projektor s audio a video výstupy.
Kvalita takto zaznamenaného filmu bude přímo záviset na použitém zařízení. Pokud je prakticky nerozeznatelný od DVD, je záznam zvuku velmi dobrý. Hlavním problémem, s nímž se uživatelé tohoto typu nelegálního obsahu mohou setkat, jsou nepřirozené barvy, někdy je obrázek příliš „žlutý“.
SuperTS
Mnoho uživatelů říká, že dobrá kvalita zvuku TS jim někdy nestačí, co to znamená? Zpravidla znamenají obecně špatnou kvalitu filmu a v těchto případech jsou dokonce připraveni provést střih. Tak se objevují filmy Super Telesync (SuperTS), které všechny procházejí vážným zpracováním pomocí velkého počtu filmů počítačové programy.
Výsledkem je, že se film vyrovná, zesvětlí, odstraní se z něj absolutně veškerý cizí hluk. Obraz je také významně opraven, k tomu se v některých případech použije videosekvence původního obrazu, ze které se odstraní zvuková stopa. Bootleggers chtějí získat produkt nejvyšší kvality, který lze v budoucnu prodat za velké peníze.
Trest
Navzdory skutečnosti, že mnoho lidí ví o kvalitě filmů označených „zvuk z TS“, že se jedná o nelegálně vytvořené kopie děl chráněných autorským právem, jsou tyto filmy velmi populární. Neoprávněné používání těchto produktů k vytváření kopií pro jejich následný prodej podléhá čl. 146 odst. 2 trestního zákoníku Ruské federace.
Podle současné legislativy mohou být ilegální výrobci potrestáni pokutou až do výše 200 tisíc rublů, 480 hodin povinné práce, dvouleté korekční nebo povinné práce. Obzvláště brutální piráti mohou dokonce jít na dva roky do vězení. Skupinové pirátství spáchané ve zvlášť velkém měřítku nebo spáchané osobou, která překročila své oficiální pravomoci, je trestáno mnohem vážněji. Podle odstavce 3 mohou být tito porušovatelé zákona potrestáni nucenými pracemi (až na 5 let) a také odnětím svobody až na 6 let s vysokou pokutou.
Závěr
Pokud opravdu chcete sledovat filmy v dobré kvalitě, je nejlepší počkat, až budou vydány na DVD, nebo si je koupit prostřednictvím specializovaných stránek na internetu. Pamatujte, že právě vaše poctivost a bezúhonnost pomáhá filmovým společnostem získat zpět náklady na produkci filmů a získat peníze, které půjdou na natáčení nových zajímavých filmů.
Pirátské kopie lze jen stěží nazvat kvalitou, navíc jsou jednoduše nezákonné a mohou dokonce ublížit. Není známo, co jiného by bootlegger mohl zapsat na disk s páskou, která se vám líbí, je docela možné, že zde kromě samotného filmu najdete i několik virů, které mohou vaše zařízení zničit pro přehrávání jednou provždy . V každém případě je rozhodnutí, zda použít nekvalitní falešné kopie nebo počkat na vysoce kvalitní verzi filmu, zcela na vás.
Dekódování zkratek nalezených v názvech nebo popisech.
Kvalita filmu:
CAMRip (CAM, " obrazovka", "hadr")
Někdy se mylně označuje jako Screen (SCR). Video a zvuk se zaznamenávají na kameru v kinosále. Obraz lze někdy pořídit pod úhlem k obrazovce, protřepat, některé filmy ukazují hlavy jiných diváků atd. Kvalita zvuku je jiná, může docházet k rušení, jako je smích publika. Obvykle nejhorší a úplně první kvalita, kterou lze najít po oficiálním uvedení filmu.
Telesync (TS)
V ideálním případě se zaznamenává z obrazovky profesionální (digitální) kamerou namontovanou na stativu v prázdném kině nebo v kabině operátora. Kvalita videa je mnohem lepší než CAMRip. Zvuk se zaznamenává přímo z projektoru nebo jiného samostatného výstupu, například konektoru pro sluchátka na židli. Zvuk je tedy velmi dobrý a bez rušení, obvykle ve stereu. Mnoho TS je ve skutečnosti CAMRip, které dostalo zmatené jméno.
Telecine (TC, " válec")
Kopie je převzata z filmu pomocí speciálního zařízení (filmový skener) nebo zaznamenána ze speciálního projektoru s výstupy pro audio a video. Kvalita závisí na použitém vybavení - od dobrého k nerozeznání od DVD, zvuk je vynikající. Někdy jsou problémy s přirozeností barev („žlutost“ obrazu).
Super Telesync (SuperTS, Super-TS, " digitalizace")
Jedná se o TS (příležitostně TS) poháněný počítačem - film je zesvětlen, zarovnán, odstraněn cizí šum v obrazu a zvuku atd. Kvalita často není špatná, ale záleží na tvůrci.
DVD-Rip (DVDRip)
Kopírování z původního DVD, často komprimované v MPEG4, aby se zmenšila velikost filmu. Většinou existují DVDRip s objemem 650-700 MB a 1,3-1,5 GB. Kvalita je velmi dobrá, i když záleží na dovednosti tvůrce („rozrývače“). Někdy jsou kvalitnější verze označeny jako SuperDVD, HQ DVD.
Screener DVD (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Kopie „propagačního“ DVD (disk filmového kritika, propagační verze nebo beta verze). Kvalita - jako DVDRip, ale obraz je obvykle „zkažený“ vodoznaky, varovnými štítky a černobílými vložkami („vyblednutí barvy“).
OBRAZOVKA (SCR) nebo VHS-SCREENER (VHSScr)
Stejné jako DVDScr, pouze z videokazet. Kopie z „propagačního“ VHS (kazeta filmového kritika, propagační verze nebo beta verze). Kvalita obrazu je srovnatelná s velmi dobrým VHS, ale obraz je obvykle „zkažený“ vodoznaky, varovnými štítky a černobílými vložkami („vyblednutí barev“). Zvuk je dobrý, obvykle stereofonní nebo Dolby Surround.
TV-Rip (TVRip)
Materiál byl zaznamenán z televizního signálu, obvykle kabelu (ale také z jednoduché antény). Téměř všechny televizní seriály jsou zpočátku distribuovány v tomto nebo SATRip formátu. Kvalita závisí na hardwaru, softwaru a dovednostech rozrývače.
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Rip z čisté digitální televize. Označení znamená, že během kódování nedošlo k analogově-digitální konverzi. Obecné označení PDTV-Rip lze skrýt SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP... Zdrojem může být satelitní kanál (DVB-S), nezašifrované pozemní digitální vysílání DVB-T, někdy IP-televize a jiný digitální vysílací kanál, který nepoužívá (nebo úspěšně obchází) speciální metody, které zabraňují přímému záznamu digitálního streamu . Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
SAT-Rip (SATRip)
Podobně jako TVRip. Materiál byl zaznamenán ze satelitního videa (obvykle digitální video MPEG2). Kvalita závisí na poskytovateli, kanálu a kvalitě kopírování. Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip (i když existují výjimky). Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Podobně jako SATRip. Materiál byl zaznamenán pozemním digitálním televizním vysíláním (obvykle digitální video MPEG2, příležitostně MPEG4). Kvalita závisí na poskytovateli, kanálu a kvalitě kopírování. Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip (i když existují výjimky). Nejčastěji je přítomno logo kanálu.
IPTV-Rip (IPTVRip)
Podobně jako SATRip. Materiál byl zaznamenán z digitální IP televize (obvykle digitální video MPEG2 nebo MPEG4). Tento Rip je obvykle jen o málo horší než DVDRip. Nejčastěji je přítomno logo kanálu. Objevil se relativně nedávno.
DVD5 (DVD-5)
Zkopírujte (komprimujte) z původního DVD. Objem - 4–4,5 GB
DVD9 (DVD-9)
Zkopírujte (komprimujte) z původního dvouvrstvého DVD. Objem - 7-9 GB
HDTV-Rip (HDTVRip)
Ripování z HDTV filmu (1920x1080, 1280x720), které se často provádí s běžným (non-HDTV) ripem (někdy v původním rozlišení). Kvalita je často lepší než DVDRip. Pod obecným názvem HDTV-Rip existují rips s BD-Rip, HDDVD-Rip, digitální satelitní a kabeloví operátoři vysílající v HDTV. Popis často obsahuje označení 720p, 1080p, 1080i, 1280p (viz. níže.)
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Zkopírujte z disku Blu-ray DVD (od 25 GB na vrstvu). Odkazuje na HDTV. Skutečné filmy BDRip mají mnohem lepší kvalitu než DVDRip. Velikost souboru je 9,5 GB. Velikost obrázku je často uvedena také v označení. Například, BDRip.720p BDRip.1080p... Někdy existují ripy z DVD se zvětšeným obrazem a nesprávným označením BDRip.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Zkopírujte z HD DVD disku (od 15 GB na vrstvu). Odkazuje na HDTV. V souvislosti se skutečnou ztrátou HD-DVD ve válce formátů Blu-Ray VS HD-DVD bude počet takových ripů zanedbatelný.
Laserdisc-RIP (LDRip)
Podobně jako DVDRip. Tato verze je vyrobena z Laserdisc. Je to docela vzácné, většinou staré filmy.
VHS-Rip (VHSRip)
Zdrojem materiálu je kazeta VHS, obvykle poměrně průměrné kvality.
Další zkratky:
Workprint (WP)Toto je takzvaná „beta“ verze filmu. Obzvláště zajímavé pro milovníky filmu. Obvykle vychází ve formátu VCD mnohem dříve před představením v kinech po celém světě. Vzhledem k tomu, že se jedná o předběžnou verzi filmu, může být kvalita materiálu buď vynikající, nebo velmi nízká. V některých scénách mohou často chybět speciální počítačové efekty. V Workprintu však mohou být také scény, které budou ve finální verzi vystřiženy. Tyto verze můžete zjistit pomocí časovače v horní nebo dolní části obrazovky (je to nutné pro následnou úpravu finální verze).
720p, 1080p, 1080i, 1280p atd. - označení se nacházejí v HDTV-filmy a ripy.
Digitální - vertikální rozlišení obrazu s poměrem stran 16: 9. Například - 720p - 1280x720
i (prokládané skenování) - prokládané skenování, obraz je tvořen ze dvou polovičních snímků (jako v běžné televizi). Tím se snižuje tok (tedy velikost souboru), ale v pohybu můžete vidět tzv. „hřebenový efekt“ na okraji květů. Frekvence 50 nebo 60 polovičních snímků za sekundu
p (progresivní skenování) - progresivní skenování, rám se přenáší a tvoří jako celek, zatímco obraz v pohybu není zkreslený. Nevýhodou progresivního je, že proud je zdvojnásoben ve srovnání s prokládaným. Důsledkem je větší velikost souboru nebo nižší obnovovací frekvence.
Celá obrazovka (FS)
vydání v režimu celé obrazovky, rozlišení videa 3: 4. Celá obrazovka se často vyrábí z verze Widescreen pomocí metody Pan and Scan (PS), která po stranách ořezává část rámečku.
Širokoúhlý (WS)
širokoúhlé video, obvykle 16: 9. Při zobrazení na normální obrazovce 3: 4 se v horní a dolní části obrazovky objeví černé pruhy.
NAPÁLIT
Druhé vydání stejného filmu jinou vydávací skupinou (obvykle odcizeno prvnímu)
Director's Cut (DC)
Director's Cut je speciální edice filmu, která film prezentuje spíše z pohledu režiséra, než aby byl upravován podle požadavků zákazníků, distributorů, studia, filmových kritiků atd.
Dabovaný
Odebrán původní zvuk z filmu. Například vzali skladbu z ruského kina a uvedli ji do amerického vydání.
Line.Dubbed
Stejně jako dabovaný, pouze v tomto případě byl zvuk převzat z „židle“ nebo „projektoru“ (Line).
LETTERBOX
Stejné jako širokoúhlý (WS)
OMEZENÝ
Film byl uveden v omezeném počtu kin. Obvykle ne více než 250-500.
Mikrofon
Stejné jako Dubbed, až na to, že zvuk byl nahráván mikrofonem v divadle.
Pan and Scan (PS)
Metoda převodu širokoúhlého videa (WS) na celou obrazovku (FS). Tím se odřízne část rámu vpravo a vlevo.
SPRÁVNĚ
Opětovné uvedení filmu (někdy jinou skupinou) kvůli špatné kvalitě předchozího.
RECODE
Vydání převedené do jiného formátu nebo překódované
ZNOVU
Nové kopírování filmu
Speciální edice (SE)
Speciální verze filmu. Pozoruhodným příkladem je obnovená verze Hvězdných válek s přidáním počítačové grafiky, animace a 3D modelů do materiálu 70. let.
Přímo na video (STV)
Film byl okamžitě vydán na DVD / kazetě a obešel kina. Kvalita - respektive DVDrip nebo VHSrip.
Subbed
Film s titulky
VODOPISOVANÉ
Malá loga televizního kanálu nebo vydání.